Регистрация Забыли пароль?

Українiзатор 2.0 для GTA San Andreas

 2011-09-07 15:59:01

Історія версій:
- 0.5 (Серпень 2007) Перекладено українською мовою головне меню, географічні та власні назви, а також більшість підказок у грі. Це був пробний переклад. Тексти місій залишалися неперекладеними.
- 1.0 (Жовтень 2007) Перекладено повністю всі тексти місій та субтитри. Це був перший повний переклад. Він приніс багато радості Україні і власне автору :)


Зміни у версії 2.0:
- Виправлено багато граматичних помилок у перекладі.
- Шрифти у грі замінено на оригінальні. Вони набагато красивіші, ніж ті, що були використані у попередніх версіях, і не відрізняються від шрифтів оригінальної англійської версії гри.
- Додано усі 33 літери української абетки. Нагадаємо, що у попередніх версіях були відсутні літери "ї", "є", "й", "щ", "ґ". Замість них використовувались "і", "е", "и", "ш", "г" відповідно. Це значно різало око. Тепер цей недолік виправлено.
- Долари замінено на гривні. У верхньому правому кутку екрана замість значка долара ($) красується емблема вітчизняної валюти. Звісно, багато хто не знає, як ця емблема виглядає. Значок гривні з'явився вже у нових українських розкладках, але у блокноті нам його не вдалося зобразити. Тому побачите його у грі.
- Перемальовано деякі основні текстури з англійськими написами (наприклад, заставки при запуску гри, умовні позначення на радарі тощо).

Автор GTA_mentik_q0_0p_!




 Опубликовано: Danger
 Просмотров: 8703   Скачиваний: 1663

Похожие моды

Комментарии

И чО смешного ЛОЛ!?!?!?!!?
rexxer : 13!
2011-09-07 15:10:35

Вячеслав Мирончук правильно говорить
Та для багатьох українська мова дуже смішнА ))))
я конечно прикрасно знаю украинский но такой штуки в жизни ещо невидел xD
Wegik : 92!
2011-09-07 15:20:56

rexxer,а чёж сам смеёшься?  
На нашем сайте есть Украинцы,так-что многим пригодится  
DJCJ73 : 865!
2011-09-07 15:28:36

Я українець і багато моїх друзів тут на сайті  
Дякую автору і тому хто виклав !
ivio : 54!
2011-09-07 15:48:19

      ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
GAZelist : 4442!
2011-09-07 16:08:13

я теж українець  у мене ігра була встановлена уже українською а мод класний
хаха москалі ... смішно ?
rocker1 : 0!
2011-09-07 16:22:32

я украинец и очень приятно в льбимой игре видеть родной язык
DK-mm : 0!
2011-09-07 16:30:00

натисни ентер
vakulenko : 0!
2011-09-07 16:38:17

Michele_Greco,значит не заходи сюда
Влад Сушков,ты м*дак
Дима Гулько,аналогично
Марк05,не появляйся тут
Danger : 704!
2011-09-07 17:11:11

tiny08,шас wawilon зайдёт и народу будет в два раза меньше)
Danger : 704!
2011-09-07 19:02:44

>>>>Эй народ,вы все оборзели в конец  <<<<
Хоре Х
DJCJ73 : 865!
2011-09-07 19:08:52

DJ CJ,согласен)
Danger : 704!
2011-09-07 19:20:46

Херэ гнать на хохлов!
Россия и Украина  должны нормально общатся а не гнать на друга!
yaposhka : 0!
2011-09-07 19:36:35

Я конечно не украинец но я согласен с yaposhka  

зделайте также и про россию плииз
maksim Guf : 52!
2011-09-07 20:44:12

Отлично, прикольный мод!   Буду пользоваться, ведь сам из Украины)
Neiro : 0!
2011-09-07 20:44:46

Так хватить на українців всяку хрень гнати !!! Тут взагаліто мод обговорюють !!!

Так хватит на украинцов всякую хрень гнать !!! Здесь мод обсуждать надо !!!
ivio : 54!
2011-09-07 20:59:48

Я також Українець!
Дякую автору!!
BODIK : 0!
2011-09-07 21:43:15

Подвязывайте на Украину гнать, гоните чтоли! Боссота мы все  одной крови!
vakulenko : 0!
2011-09-07 21:59:44

Вы Хватит Ругаться!!!!    Лучше объяденитесь и ФиГарьТе Других!!!
2011-09-08 12:56:52

mr.paromov,следи за языком,школьник
Danger : 704!
2011-09-08 18:48:12

Dima59,иди спать,рано в школу
Danger : 704!
2011-09-08 22:43:28

ты чё ты блин не понимаешь я в шутку, если б хотел обосрать ужеб обосрал.
Vlad178 : 28!
2011-09-08 22:49:17

Почистил мусор, побанил самых активных. Разжигание межнациональной розни запрещено правилами сайта, запомните. Соблюдайте правила и уважайте друг друга.
R2D2 : 893!
2011-09-09 01:20:52

народ!если украинцы как вы говорите лохи,то наша страна такая ЕБА
raven : 23!
2011-09-09 10:57:43

   може дружба заміть сварки?
AK-4_BMW : 0!
2011-09-09 13:38:27

Yes people
Мы все равные друг с другом )
rexxer : 13!
2011-09-09 14:53:08

raven,только что понабанили школьничков,которые вообще не всекают,что мы одной крови.И вавилон уже всё разрулил,а ты хотешь,чтоб ещё поругались?
DJCJ73 : 865!
2011-09-09 15:29:38

блин задолбали уже харе щемить Россию , нормальная страна просто нужно немного изменить форму правления, и еще несколько значительных деталей, а не нарвится наша страна едьте живите в Украину вас тут никто не держит   .
Vlad178 : 28!
2011-09-09 22:42:08

rocker1
хаха москалі ... смішно ?

Кацапы))

Мод охриненый я уже хотел гривни качать и тут наткунулся на это)) Дуже дякую!

Россия хорошая страна не гоните на них, ну и что что они нам газ дороже продают!! так это проблема властей а не людей))

raven

вахаха респект тебе парень) Россия тоже хорошая странна!! власти у нас у обоих тупые!)))
Simpson : 3!
2011-09-13 15:30:51

хВаТит!!! Уже!!!  
2011-09-13 21:56:26

Содержимое доступно только зарегистрированным пользователям
Типо патриот?...
спа ок да?
ето спам а не комент....
Я лично сам из Украины нехер гнать,У нас же не война а ты сразу за Россию?Лол?
без обид)))
Ferr0r1 : 53!
2011-09-23 18:24:22

захотят, поедут!
rocker1 : 0!
2011-10-01 16:43:33

класный мод
Tenor : 0!
2011-10-09 17:30:05

правильно говоришь raven я тоже из украины !гдето год 30 назад мыы были как одно семья!
2011-11-20 17:21:08

foxcon ты сначало на своем языку научысь писать, а потом уже будеш Украинцов ненавидет, я тоже українець и мені не соромно це сказати , мы все должны дружить вед мы соседи, я во вобше в долбаной испание живу и на родину хочу ппц а вы хулиганите
2011-12-08 16:46:52

я читая коменты уже украинский выучал       
илдар : 0!
2011-12-28 14:52:03

так и язык можно сломать
2012-01-08 00:34:09

Херню эту ненавижу        !Я из Украины и я люблю РУССКИЙ ЯЗЫК :kr
den-voronin : 25!
2012-02-25 21:09:20

+100500 мод класний ще й матюки українські
2012-03-15 17:19:14

Foxcon не любишь Украину нечего об этом ПИ
LeRoUS : 0!
2012-05-15 20:19:35

Пока вы хихикаете над українською мовою, они хихикают над нашим русским языком

Ну не нравится язык - сиди на попе ровно, никто насильно этот мод на твой комп не ставит

Украину и Белоруссию уважаю, у меня там корни
Luc : 0!
2012-07-09 14:43:16

Хохляки    
Mr.Demon : 0!
2012-07-17 14:22:26

НУ слава тебе господи,нашла наконец.   
Furija-777 : 0!
2012-07-29 14:32:46

У мене взагалі замість української  не зрозумілі іерогліфи а іноді англійська
d99 : 0!
2012-09-11 10:35:29

ВАЩЕ ЛЮДИ ТАМ МЕСТО ПИСТОЛЕТА НАПИСАНО ПМЗДАЛЕТ   
pro305 : 0!
2012-09-26 22:52:21

гарний мод
spaunder : 0!
2012-11-10 00:26:57

Вдячний автору за украінізатор!
2013-03-25 12:22:01

я з україни і наша мова не смішна.А за мод лови буду корисстуватись
2013-10-06 10:59:55

Руские пидары мод не нрваветься не смотрите и хлеборезки закрыли блять
Diego008 : 0!
2013-12-29 03:33:48

дякую за мод
2014-11-29 20:41:42

Респект авторові цього моду . Якраз шукав такий
2016-06-20 19:55:57

Слава Україні
2016-07-22 15:21:06

Добавление комментария

Неверно указан автор? Ошибка в описании мода? Напиши нам, друг!
Добавить комментарий

Топ лучших
270.7
26.2
18.2
3.
Yaara
17.6
9.7
5.
Flixx
9.5
9.4
8.9
9.
Ke2er_
8.8
10.
kupuvv24