Регистрация Забыли пароль?

Українiзатор 2.0 для GTA San Andreas

 2011-09-07 15:59:01

Історія версій:
- 0.5 (Серпень 2007) Перекладено українською мовою головне меню, географічні та власні назви, а також більшість підказок у грі. Це був пробний переклад. Тексти місій залишалися неперекладеними.
- 1.0 (Жовтень 2007) Перекладено повністю всі тексти місій та субтитри. Це був перший повний переклад. Він приніс багато радості Україні і власне автору :)


Зміни у версії 2.0:
- Виправлено багато граматичних помилок у перекладі.
- Шрифти у грі замінено на оригінальні. Вони набагато красивіші, ніж ті, що були використані у попередніх версіях, і не відрізняються від шрифтів оригінальної англійської версії гри.
- Додано усі 33 літери української абетки. Нагадаємо, що у попередніх версіях були відсутні літери "ї", "є", "й", "щ", "ґ". Замість них використовувались "і", "е", "и", "ш", "г" відповідно. Це значно різало око. Тепер цей недолік виправлено.
- Долари замінено на гривні. У верхньому правому кутку екрана замість значка долара ($) красується емблема вітчизняної валюти. Звісно, багато хто не знає, як ця емблема виглядає. Значок гривні з'явився вже у нових українських розкладках, але у блокноті нам його не вдалося зобразити. Тому побачите його у грі.
- Перемальовано деякі основні текстури з англійськими написами (наприклад, заставки при запуску гри, умовні позначення на радарі тощо).

Автор GTA_mentik_q0_0p_!




 Опубликовано: Danger
 Просмотров: 8500   Скачиваний: 1634

Похожие моды

Комментарии

И чО смешного ЛОЛ!?!?!?!!?
rexxer : 13!
2011-09-07 15:10:35

Вячеслав Мирончук правильно говорить
Та для багатьох українська мова дуже смішнА ))))
я конечно прикрасно знаю украинский но такой штуки в жизни ещо невидел xD
Wegik : 92!
2011-09-07 15:20:56

rexxer,а чёж сам смеёшься?  
На нашем сайте есть Украинцы,так-что многим пригодится  
DJCJ73 : 864!
2011-09-07 15:28:36

Я українець і багато моїх друзів тут на сайті  
Дякую автору і тому хто виклав !
ivio : 54!
2011-09-07 15:48:19

      ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
GAZelist : 4441!
2011-09-07 16:08:13

я теж українець  у мене ігра була встановлена уже українською а мод класний
хаха москалі ... смішно ?
rocker1 : 0!
2011-09-07 16:22:32

я украинец и очень приятно в льбимой игре видеть родной язык
DK-mm : 0!
2011-09-07 16:30:00

натисни ентер
vakulenko : 0!
2011-09-07 16:38:17

Michele_Greco,значит не заходи сюда
Влад Сушков,ты м*дак
Дима Гулько,аналогично
Марк05,не появляйся тут
Danger : 704!
2011-09-07 17:11:11

tiny08,шас wawilon зайдёт и народу будет в два раза меньше)
Danger : 704!
2011-09-07 19:02:44

>>>>Эй народ,вы все оборзели в конец  <<<<
Хоре Х
DJCJ73 : 864!
2011-09-07 19:08:52

DJ CJ,согласен)
Danger : 704!
2011-09-07 19:20:46

Херэ гнать на хохлов!
Россия и Украина  должны нормально общатся а не гнать на друга!
yaposhka : 0!
2011-09-07 19:36:35

Я конечно не украинец но я согласен с yaposhka  

зделайте также и про россию плииз
maksim Guf : 52!
2011-09-07 20:44:12

Отлично, прикольный мод!   Буду пользоваться, ведь сам из Украины)
Neiro : 0!
2011-09-07 20:44:46

Так хватить на українців всяку хрень гнати !!! Тут взагаліто мод обговорюють !!!

Так хватит на украинцов всякую хрень гнать !!! Здесь мод обсуждать надо !!!
ivio : 54!
2011-09-07 20:59:48

Я також Українець!
Дякую автору!!
BODIK : 0!
2011-09-07 21:43:15

Подвязывайте на Украину гнать, гоните чтоли! Боссота мы все  одной крови!
vakulenko : 0!
2011-09-07 21:59:44

Вы Хватит Ругаться!!!!    Лучше объяденитесь и ФиГарьТе Других!!!
2011-09-08 12:56:52

mr.paromov,следи за языком,школьник
Danger : 704!
2011-09-08 18:48:12

Dima59,иди спать,рано в школу
Danger : 704!
2011-09-08 22:43:28

ты чё ты блин не понимаешь я в шутку, если б хотел обосрать ужеб обосрал.
Vlad178 : 28!
2011-09-08 22:49:17

Почистил мусор, побанил самых активных. Разжигание межнациональной розни запрещено правилами сайта, запомните. Соблюдайте правила и уважайте друг друга.
R2D2 : 892!
2011-09-09 01:20:52

народ!если украинцы как вы говорите лохи,то наша страна такая ЕБА
raven : 23!
2011-09-09 10:57:43

   може дружба заміть сварки?
AK-4_BMW : 0!
2011-09-09 13:38:27

Yes people
Мы все равные друг с другом )
rexxer : 13!
2011-09-09 14:53:08

raven,только что понабанили школьничков,которые вообще не всекают,что мы одной крови.И вавилон уже всё разрулил,а ты хотешь,чтоб ещё поругались?
DJCJ73 : 864!
2011-09-09 15:29:38

блин задолбали уже харе щемить Россию , нормальная страна просто нужно немного изменить форму правления, и еще несколько значительных деталей, а не нарвится наша страна едьте живите в Украину вас тут никто не держит   .
Vlad178 : 28!
2011-09-09 22:42:08

rocker1
хаха москалі ... смішно ?

Кацапы))

Мод охриненый я уже хотел гривни качать и тут наткунулся на это)) Дуже дякую!

Россия хорошая страна не гоните на них, ну и что что они нам газ дороже продают!! так это проблема властей а не людей))

raven

вахаха респект тебе парень) Россия тоже хорошая странна!! власти у нас у обоих тупые!)))
Simpson : 3!
2011-09-13 15:30:51

хВаТит!!! Уже!!!  
2011-09-13 21:56:26

Содержимое доступно только зарегистрированным пользователям
Типо патриот?...
спа ок да?
ето спам а не комент....
Я лично сам из Украины нехер гнать,У нас же не война а ты сразу за Россию?Лол?
без обид)))
Ferr0r1 : 53!
2011-09-23 18:24:22

захотят, поедут!
rocker1 : 0!
2011-10-01 16:43:33

класный мод
Tenor : 0!
2011-10-09 17:30:05

правильно говоришь raven я тоже из украины !гдето год 30 назад мыы были как одно семья!
2011-11-20 17:21:08

foxcon ты сначало на своем языку научысь писать, а потом уже будеш Украинцов ненавидет, я тоже українець и мені не соромно це сказати , мы все должны дружить вед мы соседи, я во вобше в долбаной испание живу и на родину хочу ппц а вы хулиганите
2011-12-08 16:46:52

я читая коменты уже украинский выучал       
илдар : 0!
2011-12-28 14:52:03

так и язык можно сломать
2012-01-08 00:34:09

Херню эту ненавижу        !Я из Украины и я люблю РУССКИЙ ЯЗЫК :kr
den-voronin : 25!
2012-02-25 21:09:20

+100500 мод класний ще й матюки українські
2012-03-15 17:19:14

Foxcon не любишь Украину нечего об этом ПИ
LeRoUS : 0!
2012-05-15 20:19:35

Пока вы хихикаете над українською мовою, они хихикают над нашим русским языком

Ну не нравится язык - сиди на попе ровно, никто насильно этот мод на твой комп не ставит

Украину и Белоруссию уважаю, у меня там корни
Luc : 0!
2012-07-09 14:43:16

Хохляки    
Mr.Demon : 0!
2012-07-17 14:22:26

НУ слава тебе господи,нашла наконец.   
Furija-777 : 0!
2012-07-29 14:32:46

У мене взагалі замість української  не зрозумілі іерогліфи а іноді англійська
d99 : 0!
2012-09-11 10:35:29

ВАЩЕ ЛЮДИ ТАМ МЕСТО ПИСТОЛЕТА НАПИСАНО ПМЗДАЛЕТ   
pro305 : 0!
2012-09-26 22:52:21

гарний мод
spaunder : 0!
2012-11-10 00:26:57

Вдячний автору за украінізатор!
2013-03-25 12:22:01

я з україни і наша мова не смішна.А за мод лови буду корисстуватись
2013-10-06 10:59:55

Руские пидары мод не нрваветься не смотрите и хлеборезки закрыли блять
Diego008 : 0!
2013-12-29 03:33:48

дякую за мод
2014-11-29 20:41:42

Респект авторові цього моду . Якраз шукав такий
2016-06-20 19:55:57

Слава Україні
2016-07-22 15:21:06

Добавление комментария

Неверно указан автор? Ошибка в описании мода? Напиши нам, друг!
Добавить комментарий

Топ лучших
167.1
67.6
2.
Flixx
64.2
27.2
14.6
5.
lgkiller93
14.2
6.
nafrit
9.6
7.
raste
9.4
9.0
9.
arta322
8.7
10.
ArmHack